-
1 завязка разговора
começo, de conversa -
2 завязка
1. жтесёмка, ленточкабәй, бау, таҫма2. жбаш, башланыу3. ж лит.баш, төйөнләнеү -
3 завязка
-
4 гӧрӧд
1) узел;гыж выв гӧрӧд, шуйга гӧрӧд — глухой узел; кӧч пеля гӧрӧд — диал. петельный узел; якӧр гӧрӧд — морской узел; яран гӧрӧд — диал. узел с захлёстом, удавкой; гӧрӧд разьны — развязать узел первой дӧра гӧрӧдӧсь — (прил.) посл. первый блин комом (букв. первый холст с узлами)веськыд гӧрӧд — прямой, растяжной узел;
2) бот. узел растений;3) завязка;сёрни гӧрӧд — завязка разговора ◊ Гӧрӧдӧн кольны — оставить беременной; гӧрӧд йылын да ёкмыль вылын челядьӧс быдтыны — растить детей в очень трудных условиях (букв. растить детей на узелках и свёртках); гӧрӧд кодь морт — скажут о человеке небольшого роста; сизим гӧрӧд сайӧ дзебны — тщательно спрятать, держать за семью замкамироман гӧрӧд — завязка романа;
-
5 bağ
1Iсущ.1. сад. Meyvə bağları фруктовые сады; bağ salmaq разбить сад2. дача. Abşeron bağları дачи АпшеронаIIприл.1. садовый. Bağ qayçısı садовые ножницы, bağ kotanı садовый плуг, bağ traktoru садовый трактор2. дачный. Bağ mövsümü дачный сезон2Iсущ.1. завязка, повязка, тесёмка, верёвка, шнур, шнурок. Ayaqqabı bağı шнурки для обуви2. перен. нить:1) что-л. напоминающее нитку. Əsəb bağları нервные нити2) перен. связующая линия. Dostluq bağları нити (узы) дружбы, söhbətin bağını itirmək потерять нить разговора3. пучок. Bir bağ göy пучок зелени4. связка. Bir bağ çırpı связка хвороста5. кипа, пачка. Bir bağ kağızkuğuz кипа всякой бумаги; bağını açmaq развязать завязку, bağını düyünləmək завязать завязку, тесёмку, шнур
См. также в других словарях:
завя́зка — и, род. мн. зок, дат. зкам, ж. 1. разг. Действие по знач. глаг. завязать 1 завязывать. Завязка мешков. 2. То, чем завязывают (веревка, тесемка, ленточка). Варвара пропустила Ивана Ивановича вперед и долго молчала, теребя завязки халата. Коптяева … Малый академический словарь
Гарри Поттер и Принц-полукровка — У этого термина существуют и другие значения, см. Гарри Поттер и Принц полукровка (значения). Гарри Поттер и Принц полукровка Harry Potter and the Half Blood Prince … Википедия
Вселенная «Дозоров» — Вселенная «Дозоров» фантастическая реальность, придуманная Сергеем Лукьяненко. Описана им в книгах «Ночной Дозор», «Дневной Дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный Дозор», «Последний Дозор», «Новый Дозор», рассказе… … Википедия
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
XxxHOLiC — ×××HOLiC Юко и Ватануки яп. ×××ホリック ×××HOLiC (ромадзи) ×××Хорикку (киридзи) Триплексоголик (неоф. рус.) Жанр сэйнэн, комедия, фэнтези, мистика Манга … Википедия
XxxHolic — ×××HOLiC Юко и Ватануки яп. ×××ホリック ×××HOLiC (ромадзи) ×××Хорикку (киридзи) Триплексоголик (неоф. рус.) Жанр сэйнэн, комедия, фэнтези, мистика Манга … Википедия
Xxxholic — ×××HOLiC Юко и Ватануки яп. ×××ホリック ×××HOLiC (ромадзи) ×××Хорикку (киридзи) Триплексоголик (неоф. рус.) Жанр сэйнэн, комедия, фэнтези, мистика Манга … Википедия
×××HOLiC: Shunmuki — ×××HOLiC Юко и Ватануки яп. ×××ホリック ×××HOLiC (ромадзи) ×××Хорикку (киридзи) Триплексоголик (неоф. рус.) Жанр сэйнэн, комедия, фэнтези, мистика Манга … Википедия
×××HOLiC: Kei — ×××HOLiC Юко и Ватануки яп. ×××ホリック ×××HOLiC (ромадзи) ×××Хорикку (киридзи) Триплексоголик (неоф. рус.) Жанр сэйнэн, комедия, фэнтези, мистика Манга … Википедия
Dishonored — Dishonored … Википедия
Ателланы — (Atellana, Atellanae fabulae) ателланские россказни назывались по месту первоначального изобретения или введения в употребление в г. Ателла (теперь Аверса в Кампанье) драматические сцены, обыкновенно сатирического содержания, разыгрываемые в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона